Sprache Land bzw. Region Ich liebe dich Afrikaans Südafrika Ek het jou liefe Albanisch Albanien, Serbien, Montenegro Te dua Apache USA (Arizona) Sheth shen zhon Arabisch Nord Afrika, Mittlerer Osten Ana Ba-heb-bak Armenisch Armenien Yes kez guh seerem Bairisch Deutschland (Bayern), Österreich I mog di narrisch gern Baskisch Frankreich, Spanien Maite zaitut Bengali Indien, Bangladesch Ami tomAy bhAlobAshi Bosnisch Bosnien und Herzegowina Volim te Bulgarisch Bulgarien Obicham te Cherokee USA (im Norden) Aya gvgeyu'i nihi Cheyenne USA (im Norden) Ne mohotatse Dänisch Dänemerk, Grönland Jeg elsker dig Deutsch Zentral-Europa Ich liebe dich Deutsch Schweiz I liäbä di Englisch Amerika, Australien, Neuseeland, Großbritanien I love you Esperanto internationale Plansprache Mi amas vin Estnisch Estland Mina armastan sind Farsi Iran, Afghanistan, Tadschikistan Doostat dAram Finnisch Finnland Minä rakastan sinua Französisch Europa, Afrika, Amerika Je t'aime Friesisch deutsch-niederländische Nordseeküste Ik hald fan dei Georgisch Georgien Me shen miqvarhar Griechisch Griechenland, Zypern S'ayapo Guarani Paraguay, Brasilien, Bolivien Rohiyu Hausa West-Afrika Ina sonki (Mann zu Frau) & Ina sonka (Frau zu Mann) Hawaiisch Hawaii Aloha wau ia 'oe Hebräisch Israel Anee ohev otakh (Mann zu Frau) & Anee ohevet otkha (Frau zu Mann) Hindi Indien, Ost-Asien, Suriname Mai tumase pyar karata hun (Mann zu Frau) & Mai tumase pyar karati hun (Frau zu Mann) Hopi USA (Arizona) Nu' umi unangwa'ta Isländisch Island Eg elska thig Indonesisch Indonesien Saya cinta padamu Irisches Gälisch Irland Tá grá agam ort Italienisch Italien Ti amo Japanisch Japan Sukiyo Jiddisch Israel, USA, Europa Ikh hob dikh lib Kantonesisch China Wo oi ney Katalanisch Andorra, Spanien, Frankreich T'estim Kisuaheli Tansania, Kenia, Uganda Nakupenda Khmer Kambodscha Bon sro lanh oon Kroatisch Kroatien, Bosnien Volim te Kurdisch Mittlerer Osten Ez te hezdikhem Lateinisch altes Rom, Vatikan Te amo Luxemburgisch Luxemburg Ech hun dech gär Mandarin China Wo ai ni Navajo USA (Arizona, New Mexico) Ayor anosh'ni Niederländisch Niederlande Ik hou van je Norwegisch Norwegen Jeg elsker deg Polnisch Polen Kocham cie Portugiesisch Portugal, Brasilien Eu te amo Rumänisch Rumänien Te iubesc Russisch Russland Ya tyebya lyublyu Sami Lappland (Skandinavien) Mun ráhkistan du Serbisch Serbien Ljubim te Slowakisch Slowakei Lubim ta Slovenisch Slovenien Ljubim te Spanisch Spanien, Amerika Te quiero Schwedisch Schweden, Finnland jag älskar dig Tamil Indien, Südostasien Naan Unnai Kadalikiren Thai Thailand Khao raak thoe Tschechisch Tschechische Republik Miluji te Türkisch Türkei, Nord-Zypern Ben seni seviyorum Ukrainisch Ukraine Ya tebe kokhayu Ungarisch Ungarn Szeretlek Urdu Indien, Pakistan Kam prem kartahai Vietnamesisch Vietnam Tôi yêu em Walisisch Wales Rwy'n dy garu di Zulu Südafrika, Lesotho Mena tanda wena