SMS Abkürzungen

Abkürzung Bedeutung +- mehr oder weniger 1337 Leet = Bezeichnung für die „User-Elite“ oder die sogenannte Leetspeak 2 too / to = auch / zu 2L8 to Late = zu spät 4 for = für, zu oder seit 4E / 4Ever for ever = für immer AFAIK as far as I know = soweit ich weiß AIS as I said = wie gesagt ASAP as soon as possible = so schnell wie möglich BABA bye bye - wird zur Verabschiedung verwendet BB4E bye bye forever = Tschüss für immer! BBFN bye bye for now = Tschüss für den Moment BBL be back later = bin später wieder da BIBA bis bald BLBR Bussi links, Bussi rechts = Freundschaftliche Begrüßung CU see you = Tschüss / man sieht sich! CU2 see you, too = auch Tschüss (Antwort auf CU) CUL8R / CUL / CYL / CULA see you later = Tschüss, bis später DAD denke an dich DD damned = verdammt noch mal DDDR dreimal darfst du raten DFTT don't feed the troll! = Aufforderung, den Troll nicht zu füttern. DTSL don't talk so loud = rede nicht so laut bzw. stelle die Großbuchstaben ab E2EG ear to ear grin = über beide Ohren grinsen EOD end of discussion = Ende der Diskussion FACK / Full Ack full acknowledge = volle Zustimmung FAQ frequently asked questions = Häufig gestellte Fragen FEO for entertainment only = zur reinen Unterhaltung gedacht FOCL falling off chair laughing = vor lachen vom Stuhl fallen *g* grinsen G2K good to know = gut zu wissen G8 / GR8 great = toll GDNA geht dich nichts an GN8 good night = gute Nacht GSFW go search the freaking web = geh im Internet suchen GZ / GRZ gratz = gratuliere HDGDL hab dich ganz doll lieb HDL hab dich lieb HSIK how should I know = woher soll ich das wissen? IAC in any case = auf jeden Fall IDA ich dich auch = Antwort auf HDL oder ILD IDC I don't care = ist mir egal IIRC if I recall correctly = falls ich mich recht erinnere ILD ich liebe dich IMHO in my humble opinion = meiner bescheidenen Meinung nach J4F / JFF just for fun = nur zum Spaß kA keine Ahnung kay OK = alles klar kewl Cool / schön KIT keep in touch = wir bleiben in Verbindung LG liebe Grüße LOL laughing out loud = lautes Lachen MB mail back = schreib zurück ME2 / M2 me too = ich auch MFG mit freundlichen Grüßen N2K nice to know = gut zu wissen NBD no big deal = keine große Sache NC no comment = kein Kommentar NEWB/ NOOB / NOOBLE / NUB / N00B Newbie = Neuling / Anfänger / Ahnungsloser NP no problem = kein Problem NVM nevermind = schon gut / vergiss es OMG oh my god = oh mein Gott (Erstaunung, Überraschung) O RLY oh, really?= oh, wirklich? PAW / PRW parents are watching = Eltern schauen zu PLS / PLZ / PLX please = Bitte POV point of view = Sichtweise / Standpunkt PTMM please tell me more = Bitte erzähl mir mehr darüber ROFL roll over floor laughing = ich rolle (kringele mich) lachend auf dem Boden SBM stop bugging me = hör auf zu nerven SH shit happens = kann passieren SITD still in the dark = immer noch unklar SMH shaking my head = Kopf schütteln SUP what's up? = Was geht ab? / Was ist los? TANJ there ain't no justice = es gibt keine Gerechtigkeit THX thanks = Danke TIA thanks in advance = Danke im Voraus TTTT to tell the truth = um die Wahrheit zu sagen / um ehrlich zu sein VEGIMINI vergiss mich nicht W00T etwa „Juhuu!“ oder „Was?“ = Ausdruck der Begeisterung oder Verwunderung WAL what a luck = was für ein Glück WASA warte auf schnelle Antwort WBASAP write back as soon as possible = schreib so schnell du kannst zurück WD well done = gut gemacht WE Wochenende Y? why? = warum? YABA yet another bloody acronym = noch so eine bescheidene Abkürzung (humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn) YMMD you made my day = du hast meinen Tag gerettet zZz tired and / or boring = müde und/oder gelangweilt / schlafen / Schnarchgeräusch